街道办事处英文（街道办事处的英文翻译）

本篇目录概览：

• 1、街道办事处英语怎么说
• 2、“街道办事处”英文怎样翻译
• 3、“新江湾城街道办事处”英语该怎么翻
• 4、街道办事处和居民委员会如何用英语翻译?
• 5、中国的“街道办事处”怎么翻译成英文?高手指点!

街道办事处英语怎么说

社区是munity，所以社区办事处是munity office。

你好！“街道办事处”的英文翻译是：STReet office。

应该用Community Office比较好。

街道的英语是street，读音是英音[stri：t]、美音[strit]。

“街道办事处”英文怎样翻译

1、问题三：街道办事处英文怎样翻 munity office 问题四：“街道办事处”英文怎样翻译？如题 谢谢了 Office of the streets，望采纳谢谢。

2、其城市街道办事处（英文翻译Sub-district Office）的具体地名全称为“XX市XX区（或不设区的市）人民政府XX街道办事处”。而。

3、street office affiliated to government ，翻译过来就是：政府的街道办事处。

4、街道的英语是street，读音是英音[stri：t]、美音[strit]。

5、中文地址翻译成英文地址方法和技巧 中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。

“新江湾城街道办事处”英语该怎么翻

1、年7月，上海市政府批准建立新江湾城街道办事处。新江湾街道位于上海市杨浦区境内东北部，东起闸殷路，南至三门路，西达国权北路，北抵军工路。驻淞沪路698号，辖5个社区。

2、年10月30日，正式建立新江湾城街道办事处。

3、新江湾城是上海市中心城区最大的一块集中连片开发土地，原为空军江湾机场，1994年7月关闭。1998年1月上海市政府将行政管辖权划归杨浦区，同年5月，成立江湾新城街道筹建组。

4、新江湾城是上海市中心城区最大的一块集中连片开发土地，原为空军江湾机场，1994年7月关闭。1998年1月上海市政府将行政管辖权划归杨浦区。同年5月，成立江湾新城街道筹建组。

5、而“街道办事处”是区政府的派出机构 office，故应译为 sub-district office(of a district people’s government).例5：本区下辖六个镇和两个街道办事处。

街道办事处和居民委员会如何用英语翻译?

1、问题四：“街道办事处”英文怎样翻译？如题 谢谢了 Office of the streets，望采纳谢谢。

2、管理机构性质不同 街道的管理机构是街道办事处。街道办事处是以上县区人民政府的派出机关。社区的管理机构是社区居民委员会。社区居民委员会为居民自我管理、自我教育、自我服务的基层群众性自治组织。

3、街道办事处的英文翻译为Street offices 居民委员会的英文翻译为Residents#39 committee 通过上面两个，则宁海路街道办事处的可以用英语翻译为Ninghai Road Subdistrict Office 而西康路社区居委会的可以用英语翻译为Xikang。

4、应该用Community Office比较好。

中国的“街道办事处”怎么翻译成英文?高手指点!

问题一：“街道办事处”英文怎样翻译 街道办事处，就是英文里的社区办事处吧？社区是munity，所以社区办事处是munity office。

根据查询百度百科得知，街道办事处，是我国乡级行政区街道的管理机构。其城市街道办事处（英文翻译Sub-district Office）的具体地名全称为“XX市XX区（或不设区的市）人民政府XX街道办事处”。而。

你好！“街道办事处”的英文翻译是：Street office。

街道办事处英文的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于街道办事处的英文翻译、街道办事处英文的信息别忘了在本站进行查找喔。